| Sažetak | Izvoz je razmjena robe domaće tvrtke s inozemstvom te otvara mogućnosti uključivanja u druge oblike međunarodnog poslovanja. Osim što povećava sposobnost konkuriranja na domaćem tržištu, isti omogućuje poduzeću stjecanje međunarodnog iskustva, dodir s novim tehnološkim dostignućima te globalnim strategijama poduzeća koje predstavljaju konkurenciju. Uz navedeno, izvoz ima ključnu ulogu u povećanju bruto domaćeg proizvoda i stvaranju novih radnih mjesta. Neki od glavnih motiva zbog kojih se poduzeće okreće izvozu je povećanje prodaje svojih proizvoda, a time i dobiti, rast i razvoj, povećana konkurentnost te stvaranje pozitivnog mišljenja o tvrtki te jačanje imidža. U Republici Hrvatskoj izvozom se trenutno bavi oko 15% poduzeća, a jedno od njih je i najutjecajnije poduzeće prehrambenih proizvoda Podravka, sa sjedištem u Koprivnici. Podravka je posljednjih nekoliko godina snažno okrenuta izvozu, a jedan od najvećih poteza je svakako orijentiranost na zemlje Bliskog istoka i Ujedinjenih Arapskih Emirata. Osim spomenute regije, Podravka je prisutna u zemljama diljem Europe, ali i na području Sjedinjenih Američkih Država, ali i Kanade odnosno obuhvaća preko 60 tržišta diljem svijeta. U 2023. godini grupa Podravka imala je vlastitu distribucijsku mrežu u 17 zemalja svijeta te je više od 2/3 prihoda ostvareno od prodaje u inozemstvu. Iz godine u godinu, Podravka radi na kvaliteti i usavršavanju svojih proizvoda i asortimana što svakako pridonosi očuvanju stabilne pozicije na tržištu. Detaljnom analizom izvoznih podataka, u nastavku će se elaborirati izvozne sposobnosti Republike Hrvatske, ali i same Podravke, kako na tržište Europske unije tako i na tržište Ujedinjenih Arapskih Emirata. |
| Sažetak (engleski) | Export is the exchange of goods by domestic companies with foreign countries, opening up opportunities for engagement in other forms of international business. In addition to increasing the ability to compete in the domestic market, it enables companies to gain international experience, access new technological advancements, and learn from global strategies employed by competitors. Moreover, export plays a crucial role in increasing the gross domestic product and creating new jobs. Some of the main motives for companies to turn to export include increasing sales of their products, and consequently profits, growth and development, enhanced competitiveness, creating a positive perception of the company, and strengthening its image. In the Republic of Croatia, about 15% of companies are currently engaged in export, one of which is the most influential food product company, Podravka, headquartered in Koprivnica. In recent years, Podravka has been strongly oriented towards export, with a significant focus on the Middle East and the United Arab Emirates. Besides this region, Podravka is present in countries across Europe, as well as in the United States and Canada, covering over 60 markets worldwide. In 2023, the Podravka group had its own distribution network in 17 countries, with more than two-thirds of its revenue coming from foreign sales. Year after year, Podravka works on the quality and refinement of its products and range, which certainly contributes to maintaining a stable market position. Through a detailed analysis of export data, the export capabilities of the Republic of Croatia, as well as Podravka itself, will be elaborated, both in the European Union market and the market of the United Arab Emirates. |
